embutir en algo- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„embutir“: verbo transitivo

embutir

[embuˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stopfen, füllen, hineinstopfen

stopfen
embutir tripas

embutir tripas
füllen
embutir (≈ llenar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

embutir (≈ llenar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hineinstopfen
embutir (≈ meter)

embutir (≈ meter)

Örnekler

embutir carne

Wurst machen

wursten

embutir carne
embutir marfil en la madera

das Holz mit Elfenbein einlegen

embutir marfil en la madera

„algo“: pronombre | adverbio

algo

[ˈalɣo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron yadverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein bisschen, ein wenig

ein bisschen, ein wenig
algo (≈ un poco)

algo (≈ un poco)

Örnekler

algo interesantemasculino | Maskulinum m

alguna cosa, algo | etwasetwas Interessantesneutro | Neutrum n

algo interesantemasculino | Maskulinum m
¿algo más? tienda

außerdem?

darf es nochalguna cosa, algo | etwas etwas sein?

¿algo más? tienda
tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc

alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben

tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
por algo (≈ con razón)

aus gutem Grund

por algo (≈ con razón)
por algo (≈ con alguna intención)

in bestimmter Absicht

por algo (≈ con alguna intención)
por algo será

das wird schon seinen Grund haben

por algo será
por algo lo habrá dicho

también | auchtb nicht umsonst hat er/sie das gesagt

por algo lo habrá dicho
esto sí que es algo

das lässt sich hören

esto sí que es algo
algo es algoo | oder o más vale algo que nada

besser als nichts

algo es algoo | oder o más vale algo que nada
¿quieres tomar algo?

möchtest dualguna cosa, algo | etwas etwas trinken?

¿quieres tomar algo?

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„algo“: adverbio

algo

[ˈalɣo]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein bisschen, ein wenig Başka örnek...

Örnekler

falta algo para llegar

noch sind wir nicht ganz da

falta algo para llegar

alguna cosa, algo | etwasetwas, ein bisschen, ein wenig
algo

algo

Örnekler

estoy algo cansado

ich bin ein bisschen müde

estoy algo cansado

Örnekler

algo así

so ungefähr

algo así

„en“: preposición

en

[en]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in, auf in, auf in mit Başka örnek...

in (dativo | Dativdat)
en lugar

en lugar
auf (dativo | Dativdat)
en

en

Örnekler

en la calle

auf der Straße

en la calle
en el cielo

imo | oder o am Himmel

en el cielo
en la cuenta

auf dem Konto

en la cuenta
en España/Madrid

in Spanien/Madrid

en España/Madrid
en la mesa

auf dem Tisch

en la mesa
en la pared

an der Wand

en la pared

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

in (acusativo | Akkusativacus)
en dirección

en dirección
auf (acusativo | Akkusativacus)
en

en

Örnekler

depositar en una cuenta

auf ein Konto einzahlen

depositar en una cuenta
sentarse en la silla

sich auf den Stuhl setzen

sentarse en la silla

in
en temporal

en temporal

Örnekler

en junio

im Juni

en junio
en un mes

in einem Monat

en un mes
en verano

im Sommer

en verano
en 2005

(im Jahre) 2005

en 2005

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

mit
en transporte

en transporte

Örnekler

en coche/tren/avión

mit dem Auto/Zug/Flugzeug

en coche/tren/avión

Örnekler

en alemán idioma

auf Deutsch

en alemán idioma

Örnekler

rico en

reich an …, …reich

rico en
bajo en …

arm an …, …arm

bajo en …

Örnekler

aumentar en un 10%

um 10% erhöheno | oder o zunehmen

aumentar en un 10%

„Einschränkung“: Femininum

Einschränkung

Femininum | femenino f <Einschränkung; Einschränkungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

restricción, reducción reserva

restricciónFemininum | femenino f
Einschränkung

reducciónFemininum | femenino f
Einschränkung

Einschränkung

reservaFemininum | femenino f
Einschränkung (≈ Vorbehalt)

Einschränkung (≈ Vorbehalt)

Örnekler

ohne Einschränkung(en)

sin reservas, sin restricción

ohne Einschränkung(en)

„Gelenkschmerz(en)“: Maskulinum Plural

Gelenkschmerz

Maskulinum Plural | masculino plural m(pl)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dolores

dolor(es)Maskulinum Plural | masculino plural m(pl) articular(es)
Gelenkschmerz(en)

Gelenkschmerz(en)

„Nordwest(en)“: Maskulinum

Nordwest

Maskulinum | masculino m <Nordwestens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noroeste

noroesteMaskulinum | masculino m
Nordwest(en)

Nordwest(en)

„Brandfleck(en)“: Maskulinum

Brandfleck

Maskulinum | masculino m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quemadura placa gangrenosa

quemaduraFemininum | femenino f
Brandfleck(en)

Brandfleck(en)

placaFemininum | femenino f gangrenosa
Brandfleck(en) Medizin | medicinaMED

Brandfleck(en) Medizin | medicinaMED

„Armreif(en)“: Maskulinum

Armreif

Maskulinum | masculino m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brazalete, esclava

brazaleteMaskulinum | masculino m
Armreif(en)

Armreif(en)
esclavaFemininum | femenino f
Armreif(en) glatter

Armreif(en) glatter

„Nordost(en)“: Maskulinum

Nordost

Maskulinum | masculino m <Nordostens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nordeste

nor(d)esteMaskulinum | masculino m
Nordost(en)

Nordost(en)

„jaus(n)en“: intransitives Verb

jausen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

merendar

merendar
jaus(n)en österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr

jaus(n)en österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr

İspanyolca-Almanca sözlük "embutir en algo"